ทดลองเล่นคาสิโน ดูเหมือนว่ารัฐบาลกรีกพร้อมที่จะดำเนินการลดเงินบำนาญเสริมและเงินบำนาญขั้นต้นของบางภาคส่วน ภายหลังการประชุมในกรุงเอเธนส์เมื่อบ่ายวันอังคาร ระหว่างเลขาธิการกระทรวงแรงงานที่เกี่ยวข้องและคณะผู้แทนที่เป็นตัวแทนของ EC-ECB-IMF ‘troika’ สำนักข่าวเอเธนส์
มีรายงานว่าการประชุมมุ่งเน้นไปที่มาตรการในการประหยัดเงินประมาณ 300 ล้านยูโร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการถาวร เช่น การตัดระบบประกันสังคม ซึ่งเป็นความต้องการที่เจ้าหนี้ยุโรปและต่างประเทศของประเทศในยุโรปและต่างประเทศเสนอไว้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ตามรายงาน ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงในการตัดเงิน 7% ในการจ่ายเงินประกันสังคมเบื้องต้นที่จัดสรรโดยกองทุนคนเดินเรือ (NAT) และ “ตัดผม” 20% ในเงินบำนาญระดับสูงที่จ่ายโดย เรียกว่ากองทุนพิเศษ คือ กองทุนบำเหน็จบำนาญพนักงานบริษัทไฟฟ้า (PPC) กองทุนสำรองเลี้ยงชีพสำหรับพนักงานสาธารณูปโภคทางโทรศัพท์ (OTE) และพนักงานธนาคาร
รายงานระบุว่า ตัวเลข 20% ซึ่งมุ่งเป้าไปที่เงินบำนาญมากกว่า 1,200 ถึง 1,300 ยูโรอย่างเห็นได้ชัด จะลดลง โดยมีเงินออมในหมวดนี้ประมาณ 100 ล้านยูโรต่อปี
ส่วนที่เหลืออีก 200 ล้านยูโรจำเป็นต้องหาจากการลดลงของเงินบำนาญเสริมเท่านั้น ซึ่งเป็นโอกาสที่สร้างความไม่เห็นด้วยกับฝ่ายต่างๆ ที่สนับสนุนหรือสนับสนุนรัฐบาลชั่วคราวของ Papademos จนถึงสัปดาห์ที่แล้ว
การลดลงจะอยู่ที่ 15 เปอร์เซ็นต์โดยเฉลี่ย แม้ว่าเพดานจะยังไม่สิ้นสุด กล่าวคือ หากการลดลงจะถูกตบกับเงินบำนาญเสริมที่มากกว่า 150, 200 หรือ 300 ยูโร
มีรายงานว่าตัวแทนของ Troika ร้องขอและรับตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับจำนวนผู้รับผลประโยชน์กองทุนบำเหน็จบำนาญและการชำระเงินรายเดือนที่พวกเขาได้รับ
ตามรายงานของเจ้าหน้าที่กระทรวง มาตรการต่างๆ จะได้รับการตกลงอย่างช้าที่สุดภายในเที่ยงวันพุธ
(ที่มา: ana-mpa, ทุน)

BBC รายงาน “กรีซไม่สามารถตัดขาดได้อีก”
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
BBC รายงาน “กรีซไม่สามารถตัดขาดได้อีก”
คำแถลงของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคุ้มครองพลเมืองของกรีกอ้างโดย BBC ฉบับออนไลน์ในหัวข้อบทความหลักเกี่ยวกับสถานการณ์ในกรีซ ซึ่งอ่านว่า “ กรีซไม่สามารถตัดขาดได้อีก”

ตามที่รัฐมนตรีกรีกกล่าว ชาวกรีกได้มาถึงขีดจำกัดแล้วด้วยมาตรการเข้มงวดที่สหภาพยุโรปและไอเอ็มเอฟเรียกร้อง ประเทศและรัฐบาลกำลังพยายามอย่างเต็มที่ที่จะร่วมมือกับทางการต่างประเทศ แต่ประชาชนไม่สามารถปฏิบัติตามข้อจำกัดได้อีกต่อไป

และในขณะที่ชาวกรีกกำลังทุกข์ทรมานจากมาตรการรัดเข็มขัดที่กำหนดไว้แล้วและคาดว่าจะตกอยู่ในภาวะถดถอยลึกลงไป บรรดาผู้นำของ Eurogroup ได้ยกเลิกการประชุมตามกำหนดในวันพุธนี้ เนื่องจากกรีซจำเป็นต้องให้มาตรการเพิ่มเติมและให้ความมั่นใจแก่พวกเขามากขึ้นว่ามาตรการใหม่ จะถูกกำหนด

John Paulson: การผิดนัดของกรีกจะทำให้ตกใจมากกว่า Lehman Brothers
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
John Paulson: การผิดนัดของกรีกจะทำให้ตกใจมากกว่า Lehman Brothers

Paulson & Co. กองทุนเฮดจ์ฟันด์มูลค่า 23 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งจอห์น พอลสัน ผู้ก่อตั้งบริษัทกำลังพยายามฟื้นตัวจากการสูญเสียครั้งประวัติศาสตร์ในปีที่แล้ว กล่าวว่ากรีซอาจผิดนัดชำระหนี้ภายในสิ้นเดือนมีนาคม ทำให้เกิดการล่มสลายของเงินยูโร
กรีซอาจต้องใช้เงิน 90 พันล้านยูโรอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน (117 พันล้านดอลลาร์) เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านเงินทุนภายใต้ข้อตกลงที่คาดการณ์ไว้เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน การเพิ่มทุนของธนาคาร และความต้องการเงินทุนอื่นๆ Paulson ประเมินในจดหมายสิ้นปีที่ส่งถึงลูกค้าในเดือนนี้
“เราเชื่อว่าการผิดนัดชำระเงินของกรีกอาจสร้างความตกใจให้กับระบบมากกว่าความล้มเหลวของเลห์มาน ส่งผลให้เศรษฐกิจโลกหดตัวในทันที และตลาดตกต่ำ” กองทุนป้องกันความเสี่ยงกล่าวในจดหมายฉบับหนึ่ง ซึ่งบลูมเบิร์กนิวส์ได้รับสำเนาดังกล่าว เงินยูโรมีข้อบกพร่องทางโครงสร้างและมีแนวโน้มที่จะคลี่คลายในที่สุด
สองปีหลังจากให้คำมั่นว่าจะดึงกรีซกลับคืนมาจากปากเหว ผู้นำยุโรปต้องแยกทางระหว่างการให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมเข้าประเทศ หรือเสี่ยงกับการล้มละลายของชาติอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซึ่งอาจทำให้ประเทศต้องออกจากเงินยูโร และกระตุ้นความวุ่นวายของตลาดครั้งใหม่
“ดูเหมือนว่าแรงกดดันที่จะรักษาค่าเงินยูโรไว้ด้วยกันจะมากเกินไป และในที่สุดมันก็พังทลาย” Paulson กล่าวในจดหมาย 100 หน้า บริษัทกล่าวว่าความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของบริษัทเกี่ยวข้องกับธนาคารในยุโรป ซึ่งได้กู้ยืมเงินมากกว่าธนาคารในสหรัฐฯ และไม่มีส่วนได้เสียเพียงพอที่จะทนต่อวิกฤตสินเชื่อ
(ที่มา: บลูมเบิร์ก)

เทศกาลภาพยนตร์กรีก LA Greek ประจำปีครั้งที่ 6 เพื่อไว้อาลัยให้กับ Angelopoulos
ฮอลลีวูด
– 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
เทศกาลภาพยนตร์กรีก LA Greek ประจำปีครั้งที่ 6 เพื่อไว้อาลัยให้กับ Angelopoulos

ในขณะที่วัฒนธรรมที่เฉลิมฉลองเผชิญกับความท้าทายอันยิ่งใหญ่เทศกาลภาพยนตร์กรีกลอสแองเจลิส จึง ก้าวเข้าสู่ปีที่หกด้วยการขยายทีมงาน สถานที่ฉายภาพยนตร์ใหม่ ราคาบัตรผ่านที่ลดราคา และการเฉลิมฉลองของธีโอ แองเจโลปูลอส ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวกรีกผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับไปแล้ว

งานประจำปีครั้งที่หกจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 31 พฤษภาคม จนถึงวันอาทิตย์ที่ 3 มิถุนายน 2555 LAGFF จะจัดแสดงภาพยนตร์ที่โรงละคร Linwood Dunn ในวิทยาเขตของ Pickford Center for Motion Picture Study ของ Academy of Motion Picture Arts & Sciences ใน ใจกลางฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย ผลิตโดยศูนย์วัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและบอลข่านที่ไม่แสวงหากำไร (EMBCC) โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนทั่วโลก เทศกาลภาพยนตร์กรีกลอสแองเจลิสส่งเสริมการตระหนักรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมกรีกผ่านศิลปะการชมภาพยนตร์

เออร์ซี ดานู ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ LAGFF รับทราบถึงความท้าทายทางสังคมและการเมืองที่น่าปวดใจในกรีซ อันเป็นที่รักของเธอ กล่าวว่า “ชาวกรีซเป็นกลุ่มแรกที่ได้รับประสบการณ์จากวิกฤตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซึ่งไม่เพียงแค่ส่งผลกระทบต่อประเทศของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุโรป สหรัฐฯ และ โลก. กระนั้น ในเทศกาลภาพยนตร์กรีกลอสแองเจลิส เรายืนกรานที่จะระบุวิกฤตที่มีโอกาสเปลี่ยนแปลง สำหรับเรา ‘การเปลี่ยนแปลง’ หมายถึงการมองไปข้างหน้าเพื่ออนาคตที่ดีกว่า นอกจากนี้ยังหมายถึงการมองย้อนกลับไปเพื่อเป็นเกียรติแก่รากฐานและหลักการที่ยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมโบราณ เมื่อนั้นเราสามารถคาดหวังการกลับบ้านใหม่ได้อย่างแท้จริง”

ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ฝันถึงงานคืนสู่เหย้าในฮอลลีวูดของตนเองมีเวลาถึงวันที่ 9 มีนาคมในการส่งภาพยนตร์เพื่อรวมเข้าในเทศกาลดังที่อธิบายไว้อย่างครบถ้วนที่ www.lagff.org เทศกาลภาพยนตร์กรีกลอสแองเจลิสปี 2555 จะรวมการฉายภาพยนตร์สิบเรื่องควบคู่กับหนังสั้น คณะกรรมการอุตสาหกรรม “การเป็นตัวแทนในฮอลลีวูด” ที่มีพรสวรรค์และตัวแทนด้านวรรณกรรมในฮอลลีวูด เวิร์กช็อป “การแก้ไขสำหรับนักเขียนภาพยนตร์” โดยผู้เขียนบท บรรณาธิการ โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ และศาสตราจารย์ Michael Economou จากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย และการสัมมนาย้อนหลังเพื่อเฉลิมฉลองผลงานของธีโอ แองเจโลปูลอส ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวกรีกผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับไปแล้ว

ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการซึ่งรับทราบถึงการเสียชีวิตล่าสุดของผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง Michael Cacoyannis ดานูกล่าวว่า “ตอนนี้เราจำเป็นต้องจดจำว่าพวกเขาจับภาพยุคประวัติศาสตร์กรีกสมัยใหม่ผ่านมุมมองของตัวเองได้อย่างไร แองเจโลปูลอสผู้อดทนมองเห็นประเทศและผู้คนในจุดสำคัญของความขัดแย้งทางการเมืองผ่านความเศร้าโศกของการไตร่ตรองในขณะที่ Cacoyannis ที่โกรธจัดก็ร้องเพลงสรรเสริญธรรมชาติที่หลงใหลในสังคมของเขา ทั้งสองวาดภาพจิตวิญญาณกรีก มรดก และภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในมุมมองที่ใกล้ชิด และทั้งสองได้กำหนดนิยามของภาพยนตร์กรีกสมัยใหม่ การจากไปของพวกเขาบ่งบอกถึงมรดกตกทอดสู่รุ่นต่อไป คบเพลิงอยู่ในมือของคนหนุ่มสาว แต่เด็กต้องจำไว้เสมอ”

เทศกาลภาพยนตร์กรีกลอสแองเจลีสที่เพิ่มพลังให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกรีกและกรีกนับเป็นหนึ่งในคณะกรรมการอันทรงเกียรติของนักแสดงสาวเจ้าของรางวัลออสการ์ โอลิมเปีย ดูกากิส นักเขียนและนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ เนีย วาร์ดาลอส และอเล็กซานเดอร์ เพย์น นักเขียนบทเจ้าของรางวัลออสการ์ ภาพยนตร์เรื่อง The Descendants กำลังอยู่ในการแย่งชิงรางวัล Academy Awards® ห้ารางวัล Angeliki Giannakopoulos ผู้ร่วมก่อตั้ง LAGFF กล่าวว่า “ผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลกใฝ่ฝันที่จะมาฮอลลีวูดในวันหนึ่ง และสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีมรดกกรีกหลายคน ความฝันนี้เป็นจริงแล้ว เราอยู่ที่นี่เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางครั้งนี้สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึง และเพื่อเฉลิมฉลองและให้เกียรติวัฒนธรรมกรีก”

คณะลูกขุนอันทรงเกียรติจะคัดเลือกผู้ชนะรางวัล Orpheus Awards ของ Los Angeles Greek Film Festival (ตั้งชื่อตามกวีชาวกรีกในตำนานและ “บิดาแห่งเพลง”) เพื่อนำเสนอในงานกาล่าดินเนอร์ที่จัดขึ้นโดยกงสุลใหญ่กรีซในลอสแองเจลิส เมือง Elisavet โฟติอาดู

กงสุลใหญ่ Fotiadou กล่าวว่า “ทุกปี ฉันกำลังตั้งตารอวันอันแสนวิเศษในช่วงต้นฤดูร้อน เมื่อเราทุกคนนั่งที่หน้าจอขนาดใหญ่และเราถูกส่งไปยังกรีซที่เรารักและห่วงใย” “ในขณะที่ประเทศของเรากำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ ภาพยนตร์กรีกเรื่องใหม่คาดว่าจะมีความน่าสนใจและสร้างแรงบันดาลใจมากยิ่งขึ้น ทีมงานที่ยอดเยี่ยมของเทศกาลนี้ทุ่มเทเพื่อผลลัพธ์นี้ และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณในคืนเปิดงานในวันที่ 31 พฤษภาคม”

ข้อมูลการพัฒนาเกี่ยวกับเทศกาลภาพยนตร์กรีกลอสแองเจลิสปี 2555 มีอยู่ที่ www.lagff.org สามารถซื้อ Gold Passes และตั๋วพิเศษได้ที่lagff.org

กรีซขอเงินช่วยเหลือในวันจันทร์ สหภาพยุโรปยังคงคลางแคลงใจ
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 15 กุมภาพันธ์ 2555 0

กรีซ แสดงความหวังว่าจะสามารถได้รับเงินช่วยเหลือจากสหภาพยุโรป/IMF ครั้งที่สองในระยะเวลาหลายปี และข้อตกลงในการบรรเทาภาระหนี้ในสัปดาห์หน้า แต่กลุ่มประเทศในกลุ่มยูโรโซนได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเดือนแห่งการทะเลาะวิวาทที่อารมณ์เสียขึ้นเรื่อยๆ ยังไม่จบสิ้น
นายเอวานเจลอส เวนิเซลอส รัฐมนตรีกระทรวงการคลังกล่าวว่า ฝ่ายกรีกได้บรรลุข้อเรียกร้องสองข้อสุดท้ายที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ให้ผนึกเงินช่วยเหลือมูลค่า 130 พันล้านยูโร ซึ่งเอเธนส์จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการผิดนัดชำระหนี้อันวุ่นวายเมื่อการชำระหนี้ก้อนโตถึงกำหนดชำระในเดือนมีนาคม
แต่เจ้าหน้าที่ของรัฐในเยอรมนี ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการแลกเปลี่ยนทดสอบกับเอเธนส์เกี่ยวกับเจตจำนงที่จะแก้ไขปัญหาดังกล่าว กล่าวว่า ฝ่ายกรีกยังคงมีคำถามที่จะตอบ
กรีซตรึงความหวังในการประชุมรัฐมนตรีคลังของยูโรโซนในวันจันทร์ หลังจากการเจรจาในเอเธนส์และระดับยูโรโซนล้มเหลวในการสร้างข้อตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลายในกรีซ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อตลาดการเงินทั่วโลก
เวนิเซลอสบอกกับนักข่าวเมื่อช่วงค่ำวานนี้ (23) ว่าคณะรัฐมนตรีได้ตัดสินใจลดช่องว่าง 325 ล้านยูโร ในการประหยัดงบประมาณพิเศษ 3.3 พันล้านยูโรในปีนี้ ซึ่งสหภาพยุโรปและไอเอ็มเอฟเรียกร้อง
และเขาตั้งข้อสังเกตว่าผู้นำของทั้งสองฝ่ายในรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีลูคัส ปาปาเดโมส ได้มอบหมายงานเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อดำเนินมาตรการรัดเข็มขัด ซึ่งก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท การลอบวางเพลิง และการปล้นสะดมในกรุงเอเธนส์ในคืนวันอาทิตย์
รัฐมนตรีคลังของยูโรโซนที่ไม่พอใจในกลุ่มยูโรได้เรียกร้องให้ดำเนินการทั้งสองขั้นตอนก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับเงินช่วยเหลือ
Eurogroup มีกำหนดจะประชุมที่บรัสเซลส์ในวันพุธ แต่ประธาน Jean-Claude Juncker ได้ลดขนาดสิ่งนี้เป็นการประชุมทางไกลโดยบ่นว่าผู้นำทางการเมืองของกรีกล้มเหลวในการให้คำมั่นสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออุดช่องว่างการออม
เส้นตายสไตล์
กรีก ผู้นำพรรคกรีกมีชื่อเสียงในด้านการทำงานจนถึงเส้นตายหรือเหนือกว่านั้น ทำให้เกิดความตึงเครียดกับกลุ่ม Eurogroup ซึ่งเกรงว่าพวกเขาจะหลีกเลี่ยงการใช้มาตรการรัดเข็มขัดอย่างเต็มรูปแบบหลังการเลือกตั้งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนเมษายน
อย่างไรก็ตาม แอนโทนิส ซามาราส ผู้นำอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นผู้นำที่จะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไปได้ยื่นคำร้องต่อสหภาพยุโรปและไอเอ็มเอฟในวันพุธก่อนการประชุมทางโทรศัพท์ไม่นาน George Papandreou ผู้นำสังคมนิยมเขียนจดหมายที่คล้ายกัน
เวนิเซลอสกล่าวว่า เขาหวังว่าเจ้าหน้าที่ของยูโรโซนจะสามารถไขปัญหาทั้งหมดได้ก่อนที่รัฐมนตรีกลุ่มยูโรกรุ๊ปจะประชุมกันในวันจันทร์นี้ เพื่อเปิดทางสำหรับข้อตกลงแลกเปลี่ยนพันธบัตรกับเจ้าหนี้เอกชนของกรีซ หรือที่รู้จักกันในชื่อ PSI ซึ่งจะช่วยลดภาระหนี้ที่เพิ่มสูงขึ้น
“ประเด็นเหล่านี้จะถูกจัดเตรียมในการประชุมคณะทำงานยูโรในวันอาทิตย์ที่กรุงบรัสเซลส์ เพื่อที่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายสำหรับการอนุมัติโครงการ (bailout) จะดำเนินการด้วยความสุจริตใจ และการประกาศ PSI ต่อสาธารณะจะทำในวันจันทร์” เขาบอกกับนักข่าว
ยังไม่มั่นใจ
หลังการประชุมทางโทรศัพท์นาน 3 ชั่วโมงระหว่างรัฐมนตรี 17 คนในยูโรโซน ยุงเกอร์ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่ามีความคืบหน้าแล้ว แต่ให้รายละเอียดเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่ายังมีบางเรื่องที่ยังเปิดอยู่เพื่อให้แน่ใจว่าแผนความช่วยเหลือจะดำเนินไปอย่างครบถ้วน
“การพิจารณาเพิ่มเติมมีความจำเป็นเกี่ยวกับกลไกเฉพาะเพื่อเสริมสร้างการเฝ้าระวังการดำเนินโครงการ และเพื่อให้แน่ใจว่ามีการให้ความสำคัญกับการชำระหนี้” เขากล่าว
(ที่มา: Reuters)

ASE: “อาการปวดหัว” ใหม่ในเอเธนส์และการลดลง 7% สำหรับ GI . ในสองวัน
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 15 กุมภาพันธ์ 2555 0
ASE: “อาการปวดหัว” ใหม่ในเอเธนส์และการลดลง 7% สำหรับ GI . ในสองวัน
“ตอน” ใหม่ได้เพิ่มความน่าสะพรึงกลัวของการผ่อนชำระงวดถัดไปให้กับกรีซและ PSI ที่เสร็จสิ้นก่อนกำหนด ทำให้เกิดอาการวิตกกังวล … ในตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์
“ชักเย่อ” ระหว่างกองทุนการเงินระหว่างประเทศและคณะกรรมการยุโรปเพื่อความยั่งยืนของหนี้กรีก แต่ยังรวมถึงการประลองยุทธ์ทางการเมืองของฝ่ายเยอรมันได้สร้างความสงสัยเกี่ยวกับโครงการช่วยเหลือกรีกครั้งที่สองทั้งหมดในขณะที่หลีกเลี่ยงการผิดนัดอย่างไม่เป็นระเบียบ
ดังนั้น “การบรรเทา” ของตลาดหลังจากการลงคะแนนเสียงสำหรับข้อตกลงเงินกู้ฉบับใหม่โดยรัฐสภากรีกขณะนี้ตามด้วย “อาการปวดหัว” ใหม่ที่แรงดันน้ำมันเชื้อเพลิงใน ASE คืนสถานะดัชนีทั่วไปที่ต่ำกว่า 800 หน่วย
ความรู้สึกในหมู่นักวิเคราะห์ตลาดหลังจากช่วงที่ลดลงสองช่วงติดต่อกันและการขาดทุนสะสมที่ 6.97% สำหรับดัชนีทั่วไป ก็คือว่ายังมีที่ว่างสำหรับ “การแก้ไข” เพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสถานการณ์ของการเปิดตัวงวดถัดไปยังคงไม่ชัดเจน นอกจากนี้ องค์ประกอบของการเลือกตั้งยังมีความสำคัญมากขึ้น เช่นเดียวกับกระบวนการแลกเปลี่ยนพันธบัตรใน PSI
บนกระดาน ดัชนีทั่วไปปิด 5.11% ลดลงที่ 776.28 จุด เลื่อนลงมาเกือบทั้งวันซื้อขาย และขาดทุนถึง -5.13%
(ที่มา: ทุน)

ขู่วางระเบิดที่อาคารกงสุลกรีกในซิดนีย์ CBD
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 15 กุมภาพันธ์ 2555 0
ขู่วางระเบิดที่อาคารกงสุลกรีกในซิดนีย์ CBD
ขู่วางระเบิดบังคับอพยพประชาชนจำนวนมากจากอาคารสถานกงสุลกรีกในย่านศูนย์กลางธุรกิจของซิดนีย์
ชายอายุ 38 ปีและหญิงอายุ 32 ปีบุกเข้าไปในห้องโถงของอาคารบนถนน Castlereagh เวลาประมาณ 12.50 น. และทิ้งกล่องขนาดใหญ่และกระป๋องน้ำมันไว้ภายในอาคาร
เริ่มการอพยพด้วยความระมัดระวังและตำรวจรีบไปที่อาคารเพื่อช่วยเหลือ
รายการได้รับการตรวจสอบในภายหลังและประกาศว่าปลอดภัย
ผู้ประท้วงทั้งสองถูกตั้งข้อหาเป็นตัวแทนเท็จส่งผลให้ตำรวจสอบสวน
ทั้งสองได้รับการประกันตัวแบบมีเงื่อนไขให้ไปขึ้นศาลท้องถิ่นดาวนิงเซ็นเตอร์เมื่อวันที่ 22 มีนาคม
มีผู้ถูกจับกุมอีก 4 คนในที่เกิดเหตุ
พวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพื่อรอการสอบสวนเพิ่มเติม
(ที่มา: เดอะเทเลกราฟ)

เนื่องจากความไม่แน่นอนสูงและสภาวะตลาดทุนที่ถดถอยอย่างรวดเร็วกรีซจึงตัดสินใจเลื่อนการจดทะเบียนในสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งสหรัฐอเมริกา(SEC)ออกไป ซึ่งจะอนุญาตให้ออกพันธบัตรที่เรียกว่าพลัดถิ่นที่จะขายให้กับ นักลงทุนชาวกรีก-อเมริกัน

Philippos Sachinidis รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังของกรีก แจ้งรัฐสภากรีซเมื่อวันพฤหัสบดีว่า การเลื่อนการออกพันธบัตรได้ตอบคำถามที่เกี่ยวข้องของ Kyriakos Velopoulos ส.ส. LAOS ซึ่งได้ขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของการออกพันธบัตรพลัดถิ่นซึ่งได้รับการประกาศตั้งแต่ ฤดูใบไม้ร่วง 2553 และยังไม่ได้ดำเนินการ

พันธบัตรพลัดถิ่นมีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดเงินทุนจากชุมชนกรีก – อเมริกันเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจกรีก ความคิดริเริ่มเพิ่มเติมรวมถึงการออกพันธบัตรดังกล่าวไปยังออสเตรเลียและแคนาดา

การเข้าซื้อกิจการ King Dean Metropoulos เจรจาธุรกิจในกรีซและอเมริกา
ข่าวกรีก ใช้
ก. มาคริส – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
การเข้าซื้อกิจการ King Dean Metropoulos เจรจาธุรกิจในกรีซและอเมริกา
ค. ดีน เมโทรปูลอส ชาวกรีก-อเมริกันที่มีชื่อเสียงเรื่องเงินสเตอร์ลิงในโลกของการลงทุนภาคเอกชน พูดคุยกับ Greek Reporter เกี่ยวกับโอกาสในการลงทุน ช่วงเวลาทางธุรกิจที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของเขา วิกฤตในกรีซและสิ่งที่เศรษฐกิจสหรัฐฯ จำเป็นต้องเติบโตอีกครั้ง ชมสัมภาษณ์พิเศษ:

[youtube] psGrujz-SpM [/ youtube]

Metropoulos ได้ทำการ “ซื้อกิจการ” นับไม่ถ้วนตลอด 30 ปีที่ผ่านมาซึ่งเกี่ยวข้องกับเงินลงทุน 12 พันล้านดอลลาร์ Morningstar Group ถูกซื้อกิจการด้วยเงิน 1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2539 International Home Foods มูลค่าเกือบ 3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2543 และเผยแพร่สู่สาธารณะ และ Hillsdown Holdings ในราคา 4 พันล้านดอลลาร์ในปีเดียวกัน ในปี 2547 CDM Group ที่เมือง Greenwich ในรัฐคอนเนตทิคัตได้เข้าซื้อกิจการ Pinnacle Foods Pinnacle ถูกขายให้กับ Blackstone ในปี 2550 ด้วยราคา 2.2 พันล้าน การเข้าซื้อกิจการล่าสุดของตระกูล Metropoulos คือ เบียร์ Pabst Blue Ribbonในราคา 250 ล้านดอลลาร์ Evan และ Daren ลูกชายสองคนของเขาดูแล Pabst Brewing Co. ซึ่งเป็นผู้ผลิตเบียร์เอกชนรายใหญ่ที่สุดของอเมริกาเหนือ

โรงละครนาฏศิลป์ ‘Nefeli’ ชุมชนชาวกรีกนำเสนอ“ The Robber is Screaming”
แคนาดา ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
โรงละครนาฏศิลป์ ‘Nefeli’ ชุมชนชาวกรีกนำเสนอ“ The Robber is Screaming”
กลุ่มนักเต้นโรงละคร Nefeli แห่งชุมชนชาวกรีกในโตรอนโตประสบความสำเร็จในการแสดงตลกของ Dimitris Psathas “โจรกำลังกรีดร้อง” โดยมี Nancy Athanasiadi เป็นผู้นำในการแสดง

กลุ่มโรงละครเต้นรำจะเดินทางในวันที่ 3 มีนาคมไปยังชุมชน Greek Orthodox Community of Saint Catherine’s ในออนแทรีโอ ในขณะที่การแสดงละครจะนำเสนอต่อผู้ชมชาวกรีกในมอนทรีออลตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 17 มีนาคม

ทดลองเล่นคาสิโน ควบคู่ไปกับการแสดงในมอนทรีออล การสัมมนาการแสดงละครจะจัดขึ้นภายใต้ชื่อ “โรงละคร- ภาษากรีก ” ซึ่งจะมุ่งเป้าไปที่การฝึกอบรมเพิ่มเติมทั้งนักศึกษาละครและอาจารย์เกี่ยวกับวิธีที่โรงละครจะกลายเป็นเครื่องมือในการสอนภาษากรีกในต่างประเทศ

การสัมมนาจัดโดย Dr. Debbie Chatzidakis ที่ปรึกษาด้านการศึกษาของกรีซถึงแคนาดา

Bloomberg: “ผู้นำยุโรปควรให้คำอธิบายแทนการคุกคาม”
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
“หากผู้นำยุโรปล้มเหลวในความพยายามนี้ ก็มีความเป็นไปได้ที่จะถูกกล่าวหาในภายหลัง โดยไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าปัญหาบางอย่างของกรีซเกิดขึ้นเอง” รายงาน ‘Bloomberg’

ตามบทความของ Bloomberg เรื่อง ‘ความวุ่นวายของกรีซทำให้ความจำเป็นในการปลดหนี้เร่งด่วนมากขึ้น’ ผู้นำยุโรปควรอธิบายให้ชาวกรีกฟังว่าทำไมมาตรการที่กำหนดจึงมีความสำคัญ และวิธีที่รัฐบาลของพวกเขาสามารถช่วยให้สกุลเงินทั่วไปมีเสถียรภาพแทนที่จะคุกคามพวกเขาด้วย ทางออกที่เป็นไปได้จากยูโรโซน

นอกจากนี้ บลูมเบิร์กยังเน้นย้ำว่าแผนรัดเข็มขัดของเยอรมนียังไม่เพียงพอและควรขยายขอบเขตออกไป

สุดท้ายนี้ บลูมเบิร์กกล่าวว่า การลบหนี้ที่ใหญ่ขึ้นควรทำให้เสร็จสิ้นเกี่ยวกับหนี้ของกรีซ เพื่อให้ชุดกู้ภัยเพียงพอ และควรเพิ่มทุนให้กับประเทศต่างๆ ในยุโรป เพื่อให้สามารถคงไว้ซึ่งความสอดคล้องกันของยุโรป

ศุลกากรเปิดในเกาะGökçeadaและ Bozcaada
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
ศุลกากรเปิดในเกาะGökçeadaและ Bozcaada
การตัดสินใจของรัฐบาลตุรกีในการเปิดสำนักงานศุลกากรบนเกาะ Gökçeada และ Bozcaada ได้รับการต้อนรับจากผู้คนในทั้งสองเกาะ

สหภาพแรงงานของ Gökçeada อธิบายว่าการพัฒนานี้เป็นผลบวกอย่างมากต่อชุมชนท้องถิ่นของพวกเขา

ตอนนี้ทั้งสองเกาะจะกลายเป็นจุดเริ่มต้นระหว่างตุรกีกรีซและยุโรป ขนส่งสินค้า ผู้คน และบริการไปและกลับจากตุรกีได้ง่ายขึ้น

“นี่คือความพึงพอใจของความต้องการตลอดทั้งปีของชาวเกาะทั้งสอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อโดยตรงของบ้านเกิดของพวกเขากับกรีซและต่างประเทศโดยทางอากาศหรือทางทะเล” อ่านประกาศของสหภาพแรงงานของหมู่เกาะ

สำนักงานศุลกากรจะอยู่ภายใต้ทิศทางใหม่ของสำนักงานศุลกากรและเขตการค้าในเขตตะวันตกของโพรปอนติส ซึ่งตั้งอยู่ในเทเคียร์ดัก

เอกอัครราชทูตกรีกคนใหม่แต่งตั้งให้โซเฟีย
ยุโรป
สเตลล่า โซลาคิดู – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
เอกอัครราชทูตกรีกคนใหม่แต่งตั้งให้โซเฟีย
ในพิธีอย่างเป็นทางการ นายธราซิโวลอส สตามาโทปูลอส เอกอัครราชทูตกรีกคนใหม่ของสาธารณรัฐกรีกประจำบัลแกเรีย ได้มอบหนังสือรับรองของเขาให้กับประธานาธิบดีของประเทศบอลข่าน Rossen Plewneliew เมื่อวันพุธ

เอกอัครราชทูตกรีกคนใหม่ประจำโซเฟียเพิ่งเป็นตัวแทนถาวรของกรีซถึง NATO Mr. Stamatopoulos เกิดในปี 1951 สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Aristotle University of Thessaloniki ซึ่งเขาศึกษาด้านรัฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ นอกจากนี้ เขายังศึกษาระดับปริญญาโทในสาขาระหว่างประเทศในลอนดอน สหรัฐอเมริกา และแคนาดา

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นายสตามาโทปูลอสดำรงตำแหน่งต่างๆ ของคณะผู้แทนทางการทูตกรีกในสหรัฐอเมริกา อียิปต์ และบรัสเซลส์ ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งประธานทิศทางเพื่อประเด็นทางการเมืองของกระทรวงมาซิโดเนีย-เทรซด้วย

Mr. Stamatopoulos มีชื่อเสียงในด้านการบริการของเขาในกรีซ แอลเบเนีย และเดนมาร์ก เขาพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และกรีกได้อย่างคล่องแคล่ว เขาแต่งงานแล้วและเป็นพ่อของลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน

Daniel Cohn-Bendit กล่าวว่า “เยอรมนีเป็นหนี้กรีซ 81 พันล้าน”
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
Daniel Cohn-Bendit กล่าวว่า “เยอรมนีเป็นหนี้กรีซ 81 พันล้าน”
MEP สีเขียว Daniel Cohn-Bendit ได้โจมตีทัศนคติของชาวเยอรมันที่มีต่อวิกฤตการเงินของกรีซ อย่างเฉียบขาด

Daniel Cohn-Bendit กล่าวว่า: “เมื่อชาวเยอรมันเข้ายึดครองกรีซ มี 486 ล้านคนจากธนาคารกลางของกรีซซึ่งถูกโอนไปยังเยอรมนีและเงินจำนวนนี้ไม่เคยได้รับคืน ดังนั้นหากคุณเพิ่มประมาณ 81 พันล้านที่สามารถเรียกร้องได้ ดังนั้นนี่จึงหมายถึง 1/6 ของหนี้ในกรีซ นั่นเป็นอีกวิธีหนึ่งในการดูประวัติศาสตร์ในยุโรป”

Hannes Swoboda นักการเมืองสังคมประชาธิปไตยชาวออสเตรียเห็นด้วยกับ Daniel Cohn-Bendit โดยระบุว่ากรีซต้องการคำแนะนำและไม่ใช่เผด็จการ

อย่างไรก็ตาม ยังมีนักการเมืองที่ต่อต้านกรีซ เช่น นักการเมืองชาวเยอรมันและสมาชิกรัฐสภายุโรปที่มีพรรคประชาธิปไตยเสรีแห่งเยอรมนี Alexander Graf Lambsdorff ซึ่งระบุว่านักการเมืองกรีกไม่สามารถบรรลุการปฏิรูปที่จำเป็นตามที่ได้สัญญาไว้ .

Pan-Cypriot Fundraiser สำหรับนักเรียนยากจนของกรีซ
ไซปรัส เศรษฐกิจ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
Pan-Cypriot Fundraiser สำหรับนักเรียนยากจนของกรีซ
โครงการระดมทุนเพื่อแผ่นดินในไซปรัสมีกำหนดจะจัดขึ้นในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ในโรงเรียนของรัฐและเอกชนทุกแห่งของสาธารณรัฐไซปรัส โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือทางการเงินแก่นักเรียนยากจนที่ประสบปัญหาหนี้ในกรีซ
ความคิดริเริ่มดังกล่าวได้รับการแนะนำในวันอังคารระหว่างการประชุมคณะกรรมการการศึกษาของรัฐสภาโดยประธานคณะกรรมการและส.ส. ‘เตือนประชาธิปไตย’ Nikos Tornaritis
กระทรวงศึกษาธิการของไซปรัสซึ่งตัดสินใจยอมรับข้อเสนอของ Tornaritis เป็นการแสดงออกถึงการประกาศที่เกี่ยวข้องว่า “นักเรียนครูและผู้ปกครองทุกคนจะตอบสนองต่อการเรียกร้องนี้เพื่อสนับสนุนผู้คนในกรีซและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก ๆ ที่มีปัญหา”
เมื่อไม่นานมานี้เองที่ความคิดริเริ่มที่คล้ายกันอีกโครงการหนึ่งคือ ‘Love Packages’ ได้จัดขึ้นในไซปรัส โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ความช่วยเหลือที่เป็นไปได้แก่ผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือในกรีซ
นาย Tornaritis ตั้งข้อสังเกตว่ากรีซกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากโดยเฉพาะ “เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวกรีกและรัฐบาลได้ให้การศึกษาแก่ชาวไซปรัสมาหลายชั่วอายุคนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตอนนี้เป็นหน้าที่ของเราที่จะมอบสิ่งที่เราเหลือให้กับกรีซและช่วยให้ประเทศกลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง” นายทอร์นาริติสกล่าวเสริม
ตัวแทนจากองค์กรการศึกษา OELMEK, POED และ OLTEK รวมถึงองค์กรผู้ปกครองได้ประกาศสนับสนุนแนวคิดนี้อย่างเต็มที่

OSE รายงานการลดลงอย่างมากสำหรับปี 2554
เศรษฐกิจ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
OSE รายงานการลดลงอย่างมากสำหรับปี 2554
OSE ซึ่งเป็นผู้ประกอบการรถไฟของรัฐในกรีซรายงานเมื่อวันอังคารว่าการขาดดุลประจำปีลดลงร้อยละ 82 ในปีที่แล้วเป็น 33 ล้านยูโร ลดลงจาก 187 ล้านยูโรในปี 2010
บริษัทรายงานการขาดดุลเป็นศูนย์ในเดือนธันวาคม 2554 เป็นครั้งแรก ในประวัติศาสตร์การรถไฟของประเทศ สร้างโอกาสในการดำรงชีวิตและปรับปรุงสถานะทางการเงินในปีนี้
Train OSE รายงานผลขาดทุนประจำปีสูงถึง 240 ล้านยูโรในปีก่อนหน้า
บริษัทที่รับภาระหนี้มีสาเหตุจากการพัฒนาในเชิงบวกต่อการดำเนินการตามแผนปรับโครงสร้างใหม่ การยกเลิกกิจกรรมที่ก่อให้เกิดความสูญเสีย การลดค่าจ้าง และการใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ลดลง ตลอดจนการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงที่ลดลง และการประหยัดเงินได้ถึง 14 ล้านยูโรจากการใช้พลังงานไฟฟ้า
บริษัทที่รัฐเป็นเจ้าของซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์มาอย่างยาวนานว่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อความสูญเสียที่ใหญ่ที่สุดในภาครัฐในวงกว้าง กล่าวว่า บริษัทยังใช้บริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ด้วย ขยายเครือข่ายรถไฟชานเมืองรอบบริเวณกรุงเอเธนส์ที่ใหญ่กว่า และส่งเสริมแผนการขนส่งแบบผสมผสานที่เชื่อมโยงเอเธนส์กับ Thessaloniki ซึ่งเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในประเทศ
(ที่มา: AMNA)

Τคนงานสาธารณะสามคนฆ่าตัวตายภายในสองสัปดาห์
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
Τคนงานสาธารณะสามคนฆ่าตัวตายภายในสองสัปดาห์
Α ความพยายามฆ่าตัวตายครั้งใหม่ได้รับการประกาศเมื่อวันพุธโดยประธาน POE-OTA (สหพันธ์คนงานทุกสาขาในเทศบาลและชุมชนท้องถิ่นของกรีซ ) Themis Balasopoulos
ตามรายงานของ Balasopoulos คนงานสองคนในเทศบาลกรุงเอเธนส์ (หนึ่งในนั้นจ้างงานบริการกำจัดขยะ) และอีกคนหนึ่งทำงานในเทศบาลเมือง Sykeon ได้ฆ่าตัวตายภายในสองสัปดาห์ที่ผ่าน
ชายคนที่สี่ยังพยายามที่จะยุติชีวิตของเขาเนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายลงเรื่อย ๆ ซึ่งก่อให้เกิดภัยพิบัติในกรีซและมาตรการรัดเข็มขัดที่เข้มงวดซึ่งกำหนดโดยรัฐบาล การกระทำที่สิ้นหวังของชายผู้นี้ไม่ได้ทำให้ชีวิตเขาต้องเสียชีวิต แต่ต้องใช้เท้าทั้งสองข้าง
ตามรายงานของ Balasopoulos สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละวันโดยคนงานในเขตเทศบาลของประเทศนั้นแย่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเลิกล้มศพและสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องเมื่อเร็ว ๆ นี้ การลดเงินเดือนลงอย่างรุนแรงและการยกเลิกสิทธิขั้นพื้นฐานในการดูแลสุขภาพ

อดีตกรรมาธิการยุโรป Guenter Verheugen กล่าวว่าประเทศกรีกไม่ควรได้รับการปฏิบัติ ‘ราวกับว่ามันประกอบด้วยอาชญากร’
เมื่อพูดถึงวิทยุสาธารณะ SWR ในเมือง Baden-Baden ของเยอรมนี Guenter Verheugen ซึ่งดำรงตำแหน่งคณะกรรมาธิการยุโรประหว่างปี 2542 ถึง พ.ศ. 2553 ได้เรียกร้องให้เพื่อนชาวเยอรมันของเขาลดเสียงวิพากษ์วิจารณ์กรีซเนื่องจากไม่สามารถปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของรัฐมนตรีคลังยูโรโซนได้
“สัญชาตญาณของฉันบอกฉันว่าคุณไม่สามารถปฏิบัติต่อประเทศใดประเทศหนึ่งราวกับว่ามันประกอบด้วยอาชญากร และนี่ไม่เกี่ยวกับการลงโทษกรีซ” เขากล่าว
“ ฉันรู้สึกตกใจกับน้ำเสียงที่กรีซและแพ็คเกจกรีกกำลังคุยกันอยู่ในขณะนี้ ฉันมีความรู้สึกว่าหน่วยดับเพลิงกำลังลื่นไถลเข้าสู่บทบาทของผู้สนับสนุนไฟ”
“เราต้องเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างในใจ ซึ่งเราคิดว่าเราสามารถออกสำรวจเพื่อลงโทษได้” เขากล่าวกับพวกกรีก โดยกล่าวถึงความไม่อดทนของชาวเยอรมัน ดัตช์ และฟินแลนด์ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ กับการปฏิรูปที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ ของเอเธนส์
(ที่มา:http://news.monstersandcritics.com)

รายงาน CBCNews: “สถานกงสุลกรีกของมอนทรีออลได้รับบาดเจ็บ”
แคนาดา ข่าวกรีก
Fani Toli – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
รายงาน CBCNews: “สถานกงสุลกรีกของมอนทรีออลได้รับบาดเจ็บ”
สถานกงสุลกรีกในเมืองมอนทรีออลได้สัมผัสถึงผลกระทบของมาตรการรัดเข็มขัดของรัฐบาลกรีกแล้ว แต่หลายคนในชุมชนชาวกรีกจำนวน 80,000 คนในเมืองนี้ไม่พอใจกลุ่มผู้ก่อการจลาจลในบ้านเกิดมากกว่าที่จะลดมาตรการดังกล่าว CBCNews รายงาน

ธานอส คาโฟปูลอส กงสุลใหญ่ชาวกรีกประจำเมืองมอนทรีออลยืนยัน “แต่เรายังคงพยายามรักษาบริการ และเรากำลังพยายามเพิ่มรายได้” CBCNews เขียน

Kafopoulos กล่าวว่าชาวต่างชาติชาวกรีกจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในมอนทรีออลเป็นเจ้าของทรัพย์สินและมีการลงทุนในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา – และพวกเขาถูกแบ่งออกในการแก้ปัญหา

“มีความเป็นห่วงเป็นใย มีความเศร้าและมีความกังวลเกี่ยวกับกระบวนการที่กรีซกำลังเผชิญอยู่” เขากล่าวสรุป

ตำรวจเผยแพร่ชื่อ ภาพถ่ายของผู้ถูกกล่าวหาจลาจลทั้ง 5 คน
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
ตำรวจเผยแพร่ชื่อ ภาพถ่ายของผู้ถูกกล่าวหาจลาจลทั้ง 5 คน
ตำรวจกรีกได้เผยแพร่ชื่อและรูปถ่ายของชาย 5 คนที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการจลาจลในกรุงเอเธนส์เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ เป็นครั้งแรกที่พวกเขาระบุตัวผู้ที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในการประท้วงในที่สาธารณะ
ผู้ชายอายุ 18-39 ปี มีทั้งที่เกิดในเยอรมนีและอีกคนหนึ่งมาจากดินแดนปาเลสไตน์ พวกเขาถูกสอบปากคำในข้อหา รวมถึงการพยายามทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ตำรวจ และก่อกวนความสงบเรียบร้อย ตามคำแถลงบนเว็บไซต์ของตำรวจ
โฆษกตำรวจรายหนึ่งซึ่งปฏิเสธที่จะระบุตัวตน กล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาระบุตัวผู้ก่อจลาจล
ผู้ก่อจลาจลได้จุดไฟเผาอาคารมากถึง 45 หลังระหว่างการประท้วงบนท้องถนนในกรุงเอเธนส์ เพื่อต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดของรัฐบาล อ้างจากตำรวจกรีก
(ที่มา: Bloomberg)

นิทรรศการ “Kazantzakis and the Arab World” ที่ศูนย์วัฒนธรรมอียิปต์แห่งเอเธนส์
ศิลปะ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
นิทรรศการ “Kazantzakis and the Arab World” ที่ศูนย์วัฒนธรรมอียิปต์แห่งเอเธนส์
“Kazantzakis and the Arab World” เป็นชื่อนิทรรศการที่รอดำเนินการจัดที่ศูนย์วัฒนธรรมอียิปต์แห่งกรุงเอเธนส์ ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ ถึง 3 มีนาคม ภายใต้กรอบงานเฉลิมฉลองระดับนานาชาติในวันครบรอบ 55 ปีการเสียชีวิตของผู้แต่ง จัดโดย International สมาคมเพื่อนของ Nikos Kazantzakis
ในการเปิดนิทรรศการในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ประธานสมาคม International Society of Nikos Kazantzakis’ Friends จะจัดการบรรยายในหัวข้อเดียวกัน
นิทรรศการเพิ่มเติมในความทรงจำของนักเขียนชาวกรีกจะจัดขึ้นในเมืองหลวงอื่น ๆ รวมถึงมาดริดในเดือนเมษายน (“Kazantzakis และ Crete”) ปักกิ่งในเดือนพฤษภาคม (“On Kazantzakis และผู้เขียน Lu Xun”) และ Harare ในเดือนพฤศจิกายนซึ่งศิลปินท้องถิ่นจะ นำเสนอผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Kazantzakis
The International Society of Nikos Kazantzakis’ Friends ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ในเมืองเจนีวา โดย Eleni Kazantzaki, George Stassinakis และ George Anemogiannis จนถึงปัจจุบัน สังคมมีสมาชิกที่ลงทะเบียนแล้วมากกว่า 5.000 คนจากกว่า 105 ประเทศทั่วโลก

เทศกาลเฉลิมฉลองกรีกทั่วกรีซ
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
เทศกาลเฉลิมฉลองกรีกทั่วกรีซ
Triodion เปิดอยู่… ตามที่พวกเขาพูดในกรีซและพร้อมกับความสุข ความสนุกสนาน และ kefi มากมายในแต่ละเมืองของกรีซ เทศกาลคาร์นิวัลถือเป็นงานเฉลิมฉลองระดับชาติที่มากเกินไป เนื่องจากเทศกาลนี้กลายเป็นสถานที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ แม้จะมีสถานะทางการเงินหรืออายุมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
การเฉลิมฉลองของดนตรี การสวมหน้ากาก การเต้นรำ และสีสันถือเป็นช่วงเวลาพิเศษที่ยาวนานสามสัปดาห์ในกรีซซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยโบราณและการบูชาเทพเจ้า Bacchus หรือ Dionysus เทพเจ้าแห่งไวน์ และการเฉลิมฉลองในความลึกลับของ Eleusinian
วันนี้ มีขบวนพาเหรดงานคาร์นิวัลมากมายทั่วกรีซ กลุ่มหลายร้อยกลุ่มเข้าร่วมในขบวนพาเหรดเหล่านั้น และใครก็ตามที่ประสงค์จะเข้าร่วมก็สามารถเข้าร่วมกลุ่มได้
Patras Carnival เทศกาล
ที่ใหญ่ที่สุดได้เกิดขึ้นในเมือง Patras ในช่วง 180 ปีที่ผ่านมาและคนหนุ่มสาวเข้าร่วมขบวนพาเหรดอันยิ่งใหญ่เป็นประจำประมาณ 40,000 คน นั่นคือเหตุผลที่เทศกาลนี้ถือว่ายิ่งใหญ่ที่สุดงานหนึ่งในยุโรปและเป็นจุดนัดพบสำหรับผู้ชื่นชอบงานรื่นเริงทั่วกรีซ
เช่นเดียวกับในรีโอเดจาเนโร ผู้คนในปาทรัสใช้เวลาทั้งปีในการเตรียมตัวสำหรับการเฉลิมฉลองเทศกาลคาร์นิวัลที่กำลังจะมาถึง
ด้วยอิทธิพลอันแข็งแกร่งของประเพณีอิตาลี งานรื่นเริงของ Patras ได้เริ่มขึ้นแล้ว ด้วยการ “ล่าสมบัติ” การเต้นรำที่กระสับกระส่าย วงดนตรีที่เดินเล่นในเมือง สงครามช็อคโกแลตที่มีชื่อเสียงในใจกลางเมืองและขบวนพาเหรดยามค่ำคืน เทศกาลคาร์นิวัลจะถึงจุดสูงสุดในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ เวลา 15.00 น. โดยมีขบวนรถม้าศึกที่ใหญ่ที่สุดและ การเผาไหม้ของ King Carnival ในเวลากลางคืน
ซานธี คาร์นิวัล
เทศกาล Xanthi เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของกรีซ และจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 1926 มีผู้เข้าชมประมาณ 20,000 คนทุกปีเพื่อสัมผัสความสนุก จินตนาการ ความคิดสร้างสรรค์ และดนตรี
ในบรรดางานเฉลิมฉลองและเกมงานคาร์นิวัลทั่วไป ผู้เข้าร่วมงานคาร์นิวัลของซานธีได้เผาราชาแห่งเทศกาลคาร์นิวัลบนแม่น้ำโคซินทอส ในขณะที่เด็ก ๆ จะต้องจับพายพุดดิ้งคริสด้วยปากของพวกเขา (มือของพวกเขาถูกมัดไว้ด้านหลัง) ก่อนเข้าร่วม งานเฉลิมฉลอง
นอกจากนี้ยังมี Baldafun ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นดิสโก้คลับสำหรับเด็ก ๆ ที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อตลอดทั้งปี
นาวซ่า คาร์นิวัล
ใน Naousa ทางตอนเหนือของกรีซ Apokries เป็นช่วงเวลาแห่งความกระตือรือร้น ความเป็นธรรมชาติ และการต้อนรับที่อบอุ่นสำหรับผู้มาเยือนทุกคนด้วยงานเฉลิมฉลองคาร์นิวัลแบบเสียดสีที่ไม่มีการรวบรวมกัน
ประเพณีของ Giannitsaros และ Boula เป็นเหตุการณ์ที่โด่งดังที่สุดใน Naousa ซึ่งดำเนินการโดยชายหนุ่มเท่านั้น หนึ่งในนั้นเล่นเป็น Giannitsaros และผู้ชายอีกคนหนึ่งเป็นฝ่ายหญิงของ Boula ในขณะที่ขบวนพาเหรดจะมาพร้อมกับดนตรีของเครื่องดนตรีดั้งเดิม
ระหว่างพิธีการ ไวน์ Naousa อันเลื่องชื่อจำนวนมากจะไหลลงในถ้วยของผู้เข้าร่วม และในวันอาทิตย์ที่แล้ว จะมีการจัดงานฉลองครั้งใหญ่ที่จัตุรัส Alonia
Corfu Carnival เทศกาล
ที่มีชื่อเสียงของ Corfu มีอายุ 450 ปีและมีรากฐานมาจากยุคกลางเมื่อผู้พิชิต Venetian ของเกาะได้นำประเพณีนี้กลับมาจากบ้านเกิดของพวกเขา วันนี้งานคาร์นิวัลของคอร์ฟูมีความคล้ายคลึงกับงานคาร์นิวัลของเวนิสอย่างใกล้ชิดและมีกิจกรรมสนุกๆ มากมาย
เหตุการณ์ที่โด่งดังที่สุดของงานคาร์นิวัลคือขบวนพาเหรดที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเกิดขึ้นในจัตุรัส Liston และ Spianada ผู้คนที่แต่งกายด้วยขนบธรรมเนียมแปลก ๆ เข้าร่วมกลุ่มและแพร่กระจายไปทั่วเกาะด้วยจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลอง ขบวนพาเหรดมาพร้อมกับดนตรีและการเต้นรำในท้องถิ่น
ในตอนท้ายของขบวนพาเหรด จะมีการเผา King Carnival ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นการแบกรับบาปของคนในท้องถิ่น คิงคาร์นิวัลถูกเผาในกองไฟท่ามกลางงานปาร์ตี้และการเต้นรำที่ยอดเยี่ยม ประเพณีที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับงานคาร์นิวัลคือการตรากฎหมายของ Corfu Petegoletsia ซึ่งหมายถึง “การนินทา” นี่คือรูปแบบหนึ่งของโรงละครริมถนนที่นักแสดงนั่งในหน้าต่างที่มองเห็นตรอกของเมืองเก่าและแลกเปลี่ยนเรื่องซุบซิบกันเป็นภาษาถิ่น การนินทานี้อาจหมายถึงหน่วยงานทางการเมืองหรือเรื่องอื้อฉาวในท้องถิ่น
Rethymno Carnival
ในช่วงเทศกาลคาร์นิวัลของ Rethymno บนเกาะครีต เมืองนี้มีบรรยากาศรื่นเริงด้วยคนหนุ่มสาวที่เต้นรำอยู่ตามถนนตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งเช้า เทศกาลคาร์นิวัลมีอายุย้อนไปถึงปี 1914 และเตือนให้รำลึกถึงชาวเมืองในอดีตที่เกาะแห่งนี้เคยต้อนรับ “ราชา”
อย่างไรก็ตาม King Carnival ก็ยอมจำนนต่อเปลวไฟในวันอาทิตย์สุดท้ายของ Apokries
เทศกาลคาร์นิวัลแห่งเรธิมโนประกอบด้วยการล่าสมบัติ ขบวนพาเหรดยามค่ำคืน รถรบ และกลุ่มเต้นรำที่เข้าร่วมขบวนพาเหรดใหญ่ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์
ในเช้าวันรุ่งขึ้นของ Katara Deftera ชาวกรีกมักจะเล่นว่าวบนเนินเขาและชายหาดทั่วกรีซ ขณะที่พวกเขาเพลิดเพลินกับ อาหารอันโอชะของ taramas, lagana และถั่ว